Сравнительный анализ образа западного мира в языковом сознании студентов России и Казахстана
Сравнительный анализ образа западного мира
в языковом сознании студентов России и Казахстана
DOI: 10.17746/0295-7.2019.481-483
Е.В. Бентя
Новосибирский государственный университет,
г. Новосибирск, Россия
Статья посвящена исследованию образа западного мира в языковом сознании студентов России и Казахстана. Анализ проведен на материале ассоциативной базы СИБАС (Сибирь и Дальний Восток, РФ) и подкорпуса РКАС (Казахстан). Анализ показал наличие множества общих черт. Выявлено, что в СИБАС больше реакций с негативной оценкой, относящихся к западному миру, а в РКАС прослежено различие в восприятии европейских стран и США, которое заключается в исключительно положительной характеристике европейских реалий.
Ключевые слова: языковое сознание, ассоциативный эксперимент, Россия, Казахстан, Запад, ассоциативные базы данных, ассоциативное поле, имя собственное.
Comparative Analysis of the Image of the Western World
in the Language Consciousness of Students
of Russia and Kazakhstan
Ye.V. Bentya
Novosibirsk State University,
Novosibirsk, Russia
This thesis is dedicated to research of the image of the Western world in language consciousness of students in Russia and Kazakhstan. The material for the analysis is an associative database SIBAS (Siberia and the Far East, Russia) and a sub-corpus RKAS (Kazakhstan). The analysis showed that there are a lot of common features between these two bases. It was found out that the SIBAS has more responses with negative assessment which refer to the Western world reality. The RKAS shows the difference in perception of the USA and European countries. This difference lies in absolute positive assessment of European reality.
