Тюркская версия происхождения предания об Эргунэ-Куне: ошибки и заблуждения

ТЮРКСКАЯ ВЕРСИЯ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ПРЕДАНИЯ ОБ ЭРГУНЭ-КУНЕ:
ОШИБКИ И ЗАБЛУЖДЕНИЯ

DOI: 10.17746/1563-0102.2015.43.3.107-115

Б.Р. Зориктуев
Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН ул. Сахьяновой, 6, Улан-Удэ, 670047, Россия

Из «Сборника летописей» Рашид-ад-дина известно, что местность Эргунэ-кун была прародиной монголов. Другого мнения придерживаются представители тюркоязычных народов. Они утверждают, что находившаяся в горах Алтая прародина тюрков называлась Эргенеконом, а бытующий в их фольклоре дастан «Эргенекон» был отнесен к монголам после включения его в сочинение Рашид-ад-дина. Сопоставление и анализ материалов из разных источников бесспорно свидетельствуют о монгольском происхождении предания об Эргунэ-куне. Об этом же убедительно говорят результаты полевых исследований, проведенных автором настоящей статьи на северо-востоке Китая.

Ключевые слова: предки монголов, река Эргунэ, плато «кун», гидроним Мангу и этноним «мангол», Северо-Восточный Китай.

THE TURKIC VERSION OF THE ERGENE-KUN LEGEND:
MISTAKES AND DELUSIONS

B.R. Zoriktuev
Institute of Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies, Siberian Branch, Russian Academy of Sciences Sakhyanovoi 6, Ulan-Ude, 670047, Russia

According to Rashid ad-Din’s Compendium of Chronicles, the homeland of Mongols was Ergene-kun. The Turkic tradition, on the other hand, states that Ergenekon was the homeland of Turks, located in the Altai Mountains, and that the Ergenekon dastan of the Turkic folklore was erroneously attributed to Mongols owing to Rashid ad-Din’s work. The comparative analysis of various sources unambiguously indicates the Mongolian origin of the Ergune-kun legend. Field studies conducted by the present author in northeastern China uphold this view.

Keywords: Mongols, Mongolian homeland, Ergune River, Kun Plateau, Mangu versus Mangol, northeastern China.