Интерпретация наскального искусства в Западных Гималаях: исследования в Занскаре, Ладакх

Интерпретация наскального искусства в Западных Гималаях:
исследования в Занскаре, Ладакх

doi:10.17746/1563-0102.2026.54.2.100-110

М.А. Шах, А.Р. Лоун, М. Билал
Университет Кашмира, Индия University of Kashmir, Srinagar, 190006, India

Долина р. Занскар в западной части Гималаев находится на стратегически важном пересечении торговых путей Центральной Азии. Активный культурный обмен на протяжении тысячелетий, которому способствовало перемещение торговцев, паломников и переселенцев, оказал огромное влияние на уникальный культурный ландшафт региона. Ярким свидетельством этого обмена служат многочисленные петроглифы и буддийские гравированные изображения на скалах. Эти памятники искусства являются доказательством проникновения и смешения художественных стилей, религиозных образов и символов на больших пространствах и в различных культурах населения этих высокогорных территорий. В статье представлены результаты недавних систематических полевых исследований в долине Занскар. Публикуются описания большого количества местонахождений, петроглифов и гравированных изображений горных козлов и оленей, а также сцен охоты и геометрических символов. Рассматриваются также исторические буддийские рельефные наскальные изображения ступ, божеств и сложных религиозных сцен, проводятся подробные стилистические и тематические сравнения с традициями наскального искусства Центральной Азии и Тибета. Предлагается созданная на основании выявленных черт сходства, общих тем, стиля и символики относительная хронология наскального искусства Занскара, которая позволяет проследить процессы художественного развития и культурного влияния вдоль торговых путей и выявить особенности культурного обмена в этом отдаленном регионе Гималаев на протяжении веков.

Ключевые слова: Занскар, наскальное искусство, петроглифы, доисторический период, буддизм, степи

Interpreting the Rock Art of the Western Himalayas:
A Case Study of Zangskar, Ladakh

M.A. Shah, A.R. Lone, and M. Bilal
University of Kashmir, Srinagar, 190006, India
Interpreting the Rock Art of the Western Himalayas:
A Case Study of Zangskar, Ladakh

The Western Himalayan region of Zangskar is strategically located at the crossroads of Central Asian trade routes. For thousands of years, it served as a vibrant cultural meeting point. This interaction, fueled by the movement of traders, pilgrims, and migrants, greatly influenced its unique cultural landscape. A striking record of these exchanges can be seen on the valley’s rocks, which feature a large collection of petroglyphs and Buddhist engravings. These enduring art forms act as tangible records, showcasing how artistic styles, symbols, and religious images were shared and blended over long distances and through various cultures in these high-altitude landscapes. The paper presents significant new findings from recent systematic fieldwork in the Zangskar Valley. The research documents a variety of sites, petroglyphs, and engravings that portray animals like ibex and deer, hunting scenes, and geometric symbols. It also covers historical Buddhist carvings that depict stupas, deities and intricate devotional scenes. The study focuses on detailed stylistic and thematic comparisons with similar rock art traditions found across Central Asia and Tibet. By establishing these connections and identifying shared themes, and symbolic elements, the paper aims to create a relative chronological framework for Zangskar’s rock art. This framework will help trace artistic developments and cultural influences along trade routes, and highlight the cultural exchanges that took place in this remote Himalayan valley over centuries.

Keywords: Zangskar, rock art, petroglyphs, prehistoric, Buddhism, steppes