Мир рязанских переселенцев пореформенного периода: к вопросу о методах исследования миграций и локальной адаптации переселенцев на Алтае

Мир рязанских переселенцев пореформенного периода:
к вопросу о методах исследования миграций
и локальной адаптации переселенцев на Алтае

doi:10.17746/1563-0102.2024.52.4.131-140

Е.Ф. Фурсова
Институт археологии и этнографии СО РАН пр. Академика Лаврентьева, 17, Новосибирск, 630090, Россия

Представлены результаты апробации авторской методики интеграции этнографических и архивных источников, характеризующих семьи крестьян из Рязанской губ., переселившихся в 1880-е гг. на Алтай. В работе приводятся сведения конца XIX — начала ХХ в. из государственных архивов Рязанской и Томской областей. Практическое воплощение получила авторская методика сравнительного полевого исследования; публикуются материалы этнографических экспедиций, проводившихся на исторической родине переселенцев — Рязанщине и на местах поселения на Алтае — Шубинская вол. Бий-ского у. Реконструировать процессы адаптации мигрантов в Сибири позволяют интервью, записанные у информантов. Установлено, что до революции 1917 г. и в последующие годы в среде алтайских «рязанов» сохранялся культурный стержень как средоточие осознаваемых и неосознаваемых ценностей, прежде всего православие и южнорусский говор. Процессы адаптации включали освоение пространства, заключение браков не только с рязанскими земляками, но и с сибирскими старожилами. Этими стратегиями адаптации рязанцы отличались от других южнорусских переселенцев (курских, воронежских и пр.), более ориентированных на связи и совместное проживание с «полтавскими», «черниговскими» и другими соседями-«южанами».

Ключевые слова: рязанские переселенцы Сибири, метод интеграции архивных и этнографических источников, метод сравнительного полевого исследования, стратегии адаптации, этнокультурная память, ХХ век

The World of Migrants from Ryazan in the Post-Reform Period:
Methods of Studying Migration and Local Adaptation in the Altai

E.F. Fursova
Institute of Archaeology and Ethnography, Siberian Branch, Russian Academy of Sciences, Pr. Akademika Lavrentieva 17, Novosibirsk, 630090, Russia

The study describes a new method of integrating field and archival sources relevant to the migration of peasant families from the Ryazan Governorate to the Altai in the 1880s. Late 19th to early 20th century documents from the archives of the Ryazan and Tomsk regions were used. A new comparative method was applied to analyze the findings of ethnographic surveys in places of the original (Ryazan) and subsequent (Shubinkskaya Volost, Biysky Uyezd, Altai) residence of migrants. Based on interviews with their descendants, adaptation to the new habitat was explored. Both before and after the 1917 Revolution, the migrants retained their two basiс distinctions—Orthodoxy and the Southern Russian dialect. Adaptation processes included development of the new habitat and marriages not only with members of their group but also with Siberian old settlers. These adaptive strategies opposed migrants from Ryazan to those from other Southern Russian provinces such as Kursk, Voronezh, etc., who maintained ties mostly with migrants from Poltava, Chernigov, and other southern regions.

Keywords: Ryazan settlers of Siberia, integration of archival and ethnographic sources, comparative field method, adaptation strategies, ethno-cultural memory, 20th century