Связь топонима Соляной Поворот в Среднем Прииртышье с историческими и археологическими данными

Связь топонима Соляной Поворот в Среднем Прииртышье
с историческими и археологическими данными

doi:10.17746/1563-0102.2022.50.4.111-119

А.П. Бородовский
Институт археологии и этнографии СО РАН пр. Академика Лаврентьева, 17, Новосибирск, 630090, Россия

В статье представлены результаты исследований по тематике «соляной археологии» на территории Среднего Прииртышья. Работы проводились на месте расположения Иртышской оборонительной линии XVIII-XIX вв. и маршрутов доставки самосадочной соли. Целью исследования являлось выяснение исторических причин возникновения топонима Соляной Поворот (Черлакский р-н Омской обл.) на юге Западной Сибири в XVIII столетии. Такое название получил в первой четверти XVIII в. один из редутов Иртышской оборонительной линии, который был связан с транспортной магистралью в Барабинскую лесостепь. Установлено, что кроме «соляной» топонимии, распространенной, как правило, по путям транспортировки соли, на исследованной территории представлены артефакты, связанные с соляным промыслом. Археологические данные обоснованно коррелируются с историческими источниками, свидетельствующими о его существовании на юге Западной Сибири в конце XVII-XVIII в. Тем не менее в русской топонимии региона соляной промысел получил достаточно ограниченное отражение. Единичность топонима Соляной Поворот объясняется непродолжительностью функционирования участка соляного пути у указанного населенного пункта. Впоследствии этот топоним трансформировался в название с. Соляное, потеряв смысловую связь с соляной логистикой. На основе изучения источников прослежено, что наличие соли или путей ее транспортировки во многом определяло место возведения русских оборонительных сооружений (острогов, форпостов, редутов) на юге Западной Сибири. Этот экономический фактор являлся одним из основных в процессе освоения данной территории сначала Московским царством, а потом и Российской империей.

Ключевые слова: «соляные» топонимы, Иртышская оборонительная линия, редут Соляной Поворот, добыча самосадочной соли, транспортировка соли, юг Западной Сибири, Новое время

“Salt Turn”—A Toponym in the Middle Irtysh Basin:
Historical and Archaeological Evidence

A.P. Borodovsky
Institute of Archaeology and Ethnography, Siberian Branch, Russian Academy of Sciences, Pr. Akademika Lavrentieva 17, Novosibirsk, 630090, Russia

This study addresses the «archaeology of salt» on the Middle Irtysh, where the Irtysh defense line was situated, as well as the routes whereby lake salt was transported in the 18th and 19th centuries. The main question concerned the historical causes underlying the toponym «Solyanoi Povorot» (Salt Turn) in the Cherlaksky District of the Omsk Region, southwestern Siberia, in the 18th century. This name had been given to one of the redoubts of the Irtysh defense line, linked to a transportation route to the Baraba forest-steppe. Apart from the salt-related toponymy, which spread mostly along the salt transportation routes, artifacts relating to the mining of evaporated lake salt were found in the region. Archaeological data correlate with the historical sources suggesting that this industry existed in southwestern Siberia in the 1600s and 1700s. However, it is rather scantily reflected by Russian toponymy. The singularity of the name Salt Turn is explained by a short-term functioning of that part of the salt route near the respective place. Later, the name changed to Solyanoye—referring to a village and having lost any connection with salt logistics. The analysis of sources suggests that lake salt mining and the routes by which it was transported were key factors in the construction of Russian defense lines (forts, outposts, redoubts) in southwestern Siberia. Moreover, this was one of the key factors in the colonization of that region first by Muscovy and then by the Russian Empire.

Keywords: Salt-related toponyms, Irtysh defense line, Salt Turn redoubt, lake salt mining, salt transportation, southwestern Siberia, Early Modern Age