Уссурийская черепаха – памятник чжурчжэньской культуры XIII века

Уссурийская черепаха — памятник чжурчжэньской культуры XIII века

DOI: 10.17746/1563-0102.2019.47.4.099-104

Н.Г. Артемьева
Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН ул. Пушкинская, 89, Владивосток, 690001, Россия

В статье подробно рассматриваются история изучения каменной черепахи, которая была обнаружена в 1864 г. недалеко от территории Южно-Уссурийского городища в Приморском крае горным инженером И. Лопатиным, а также освещаются события, связанные с появлением этого памятника. Материалами исследования послужили неопубликованные дневники Ф. Ф. Буссе, проводившего раскопки скульптуры (1885 г.), кургана под ней и еще шести объектов. Эти источники позволили сделать вывод о том, что на месте курганов, располагавшихся рядом с черепахой, находилось чжурчжэньское родовое кладбище XIII в. Изваяния черепах со стелой на спине устанавливались на чжурчжэньских родовых кладбищах рядом с могилами знатных лиц и назывались «стелами на пути духа». На стеле и навершии не было надписи, а в кургане, раскопанном рядом, — каменного склепа. Возможно, это объясняется тем, что мавзолей был приготовлен для человека, который погиб далеко от этого места. На основе дневников Ф.Ф. Буссе и новых археологических материалов выдвинуто предположение о связи могильного комплекса, включавшего каменное изваяние черепахи, с ключевой исторической фигурой региона — Пусянем Ваньну, который создал чжурчжэньское государство Восточное Ся.

Ключевые слова: чжурчжэни, Пусянь Ваньну, могильный комплекс, каменная черепаха, империя Цзинь, государство Восточное Ся, Дальний Восток

The Ussuriysk Tortoise—A 13th Century Jurchen Monument

N.G. Artemieva
Institute of History, Archaeology and Ethnography of the Peoples of the Far East, Far Eastern Branch, Russian Academy of Sciences, Pushkinskaya 89, Vladivostok, 690001, Russia

This article gives a detailed account of the scholarship focusing on the stone effigy of a tortoise found in 1864 near the Yuzhno-Ussuriyskoye fortified site in Primorye by the mining geologist I. Lopatin. The accompanying events are described. The main source is the unpublished diary of F.F. Busse, who unearthed the sculpture in 1885. He also excavated a kurgan on which it had been placed, and six other burial structures. His findings suggest that before the kurgans were built, the place had been occupied by a 13th century Jurchen tribal cemetery. Stone tortoise with steles on their backs, called «steles on the spirit’s path”, had been placed at such cemeteries near the graves of top-ranking persons. There was no inscription on the stele or the top, and there was no stone vault under the adjacent kurgan. This is possibly due to the fact that the mausoleum was constructed for a person who had died far from that place. On the basis of Busse’s diaries and new archaeological findings, I suggest that the cemetery with which the tortoise statue was associated might be connected with the key historical figure of the region—Puxian Wannu, who founded the Jurchen state Eastern Xia.

Keywords: Jurchen, Puxian Wannu, cemetery, stone tortoise, Jin Dynasty, Eastern Xia State, Far East