А.К. Салмин
Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН Университетская наб., 3, Санкт-Петербург, 199034, Россия
Статья посвящена анализу путешествия И.И. Лепёхина в Средневолжский регион в рамках Академической экспедиции 1768–1774 гг. Целью всех академических экспедиций XVIII в. было освоение территорий России (особенно восточных), изучение их ландшафта, природных богатств и народов. В статье делается акцент на работе отряда в бассейне р. Черемшан. Анализируемый материал разбит по пяти разделам в соответствии с информацией, изложенной И.И. Лепёхиным: ландшафт, население, одежда, занятия, обряды. Впервые дается полный, уточненный и выверенный, список населенных пунктов, которые посетили участники экспедиции. Рассматривается роль директора Императорской петербургской академии наук В.Г. Орлова в организации экспедиции. Автор дискутирует с имеющимся в литературе мнением об авторстве анонимной статьи «Краткое известие о Симбирском наместничестве», опубликованной в 1786 г. в журнале «Месяцослов». Данная публикация приписывалась И.И. Лепёхину, Т.Г. Масленицкому и Н.Я. Озерецковскому. На основании текстологического анализа статьи и архивной рукописи из Российского государственного военно-исторического архива делается заключение, что опубликованная в «Месяцослове» статья «Краткое известие о Симбирском наместничестве» является коллективной компиляцией рукописей К.С. Мильковича и Т.Г. Масленицкого.
A.K. Salmin
Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera), Russian Academy of Sciences, Universitetskaya nab. 3, St. Petersburg, 199034, Russia
This study describes I.I. Lepyokhin’s journey to the Middle Volga under the 1768-1774 Academic Expedition project. All the 18th-century expeditions from the Academy of Sciences aimed at colonizing new territories, especially eastern, exploring their landscapes, natural resources, and inhabitants. The article focuses on the team working in the Cheremshan basin. The description of findings is arranged in five sections, following Lepyokhin’s classification: landscape, population, clothing, occupations, and rituals. For the first time, a complete, updated, and verified list of settlements visited by the expedition members is provided. The role of the Imperial St. Petersburg Academy of Sciences Director, Count Vladimir Orlov, in the organization of the expedition is described. The author disproves the opinion regarding the authorship of the anonymous article «Brief News About Simbirsk Vicegerency” published in the «Mesyatsoslov” journal in 1786. The persons to whom the article was attributed include Lepyokhin, Maslenitsky, and Ozeretskovsky, but the textological analysis of the article and of the manuscript at the Russian State Archives of Military History suggests that this is a collective digest of manuscripts by Milkovich and Maslenitsky.
Keywords: 1768-1774 Academic Expedition, Ivan Lepyokhin, Middle Volga, Cheremshan River basin, ethnography
